سند مهم تاریخی درباره خلیج فارس

آیا ترامپ درسی خوانده است و سوادی دارد یا در بی سوادی بجائی رسیده است؟

آیا با جغرافیای جهانی هم آشنائی دارد یا اصلاً نمی داند جغرافی چیست؟

آیا از تاریخ سیاسی کشورش هم چیزی می داند یا فکر می کند آمریکا از روز انتخاب او تولد یافته است؟

آیا به سخنان رسمی روسای جمهور کشورش از بدو شروع جمهوریت تا پایان دوران ریاست جمهوری اوباما فهم گوش دادن به رادیو و تلویزیون کشورش هم نداشته است که بداند همه روسای جمهور آمریکا در سخنرانی های رسمیشان نام خلیج فارس را بطور آشکار گفته اند و در تمام اسناد آن دولت ها هر جا صحبت از خلیج فارس بوده مهر و امضاء کرده اند؟

اکنون برای اطلاع هم میهنان عزیز تلگراف رهبر فقید مصر جمال عبدالناصر به نویسنده ای در بحرین را با ترجمه فارسی همراه با اصل عربی آن در هفته نامه وزین پسین اوز چاپ و به نظر خوانندگان محترم می رسد:

متن پیام تبریک سال نو هجری جمال عبدالناصر رهبر فقید مصر به یک نویسنده عربی.

 1954/8/30

استاد بزرگوار ابراهیم العریض باشگاه نیروی دریائی

بحرین خلیج فارس

تبریکات مرا به خاطر فرا رسیدن سال نو هجری پذیرا باشید.

جمال عبدالناصر

حالا ببینیم این استاد ابراهیم العریض کیست؟ وی نویسنده کتاب سرزمین شهدا (فلسطین) می باشد که یک جلد آن کتاب را برای دولت مردمی فلسطین می فرستد که پس از دریافت کتاب دولت مردمی فلسطین تشکرات خود در نامه ای اعلام می دارد.

ترجمه فارسی این نامه به شرح زیر است:

۱۹۵۲/۲/۱۲ برابر ۱۷ جمادی الاول ۱۳۷۱ هـ . ق

استاد بزرگوار ابراهیم العریض

با سلام و احترام

اما بعد – با کمال احترام کتاب گرانبهای شما به نام سرزمین شهدا (فلسطین) را دریافت نمودیم و بابت این شاهکار ادبی تقدیر و احترام خود را به شما تقدیم می داریم که در آن به بهترین وجه فاجعه فلسطین را به تصویر کشیده اید و امت اسلامی را تشویق به پس گرفتن این سرزمین مقدس اسلامی از صهیونیست های متجاوز کرده اید.

از خداوند خواستاریم امثال شما را که به وطن خدمت می کنند بیشتر کند.

امضاء و مهر رئیس اداره موزه و میراث فرهنگی

عبدالوهاب کرامتی

 


پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد